Chapel Hill tech firm sees demand grow as colleges return to normal

The company, which helps colleges manage study abroad programs, plans to grow its 75-employee workforce by 25 percent this year.