UNITED STATES
                       SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
                             Washington, D.C. 20549

                                   FORM N-CSR

   CERTIFIED SHAREHOLDER REPORT OF REGISTERED MANAGEMENT INVESTMENT COMPANIES

                  Investment Company Act file number 811-04632

                           THE NEW GERMANY FUND, INC.
               (Exact name of registrant as specified in charter)



                       345 PARK AVENUE, NEW YORK, NY 10154
               (Address of principal executive offices) (Zip code)

       Registrant's telephone number, including area code: (800) 443-6918
                                                          ----------------


                               Bruce A. Rosenblum
                         Deutsche Bank Securities, Inc.


                       60 WALL STREET, NEW YORK, NY 10005
               (Address of principal executive offices) (Zip code)



                         Date of fiscal year end: 12/31

                       Date of reporting period: 4/30/2004

Form N-CSR is to be used by management investment companies to file reports with
the Commission not later than 10 days after the transmission to stockholders of
any report that is required to be transmitted to stockholders under Rule 30e-1
under the Investment Company Act of 1940 (17 CFR 270.30e-1). The Commission may
use the information provided on Form N-CSR in its regulatory, disclosure review,
inspection, and policymaking roles.

A registrant is required to disclose the information specified by Form N-CSR,
and the Commission will make this information public. A registrant is not
required to respond to the collection of information contained in Form N-CSR
unless the Form displays a currently valid Office of Management and Budget
("OMB") control number. Please direct comments concerning the accuracy of the
information collection burden estimate and any suggestions for reducing the
burden to Secretary, Securities and Exchange Commission, 450 Fifth Street, NW,
Washington, DC 20549-0609. The OMB has reviewed this collection of information
under the clearance requirements of 44 U.S.C. ss. 3507.

ITEM 1. REPORTS TO STOCKHOLDERS.

SUMMARY OF GENERAL INFORMATION
--------------------------------------------------------------------------------
THE FUND

The   New   Germany   Fund,   Inc.   is  a   non-diversified,   actively-managed
Exchange-Traded  Closed-End  Fund listed on the New York Stock Exchange with the
symbol "GF". The Fund seeks long-term  capital  appreciation  primarily  through
investment  in  middle-market  German  equities.  It is managed  and  advised by
wholly-owned subsidiaries of the Deutsche Bank Group.

SHAREHOLDER INFORMATION

Prices for the Fund's shares are published  daily in the New York Stock Exchange
Composite  Transactions section of newspapers.  Net asset value and market price
information  are  published  each Monday in THE WALL STREET  JOURNAL and THE NEW
YORK TIMES, and each Saturday in BARRON'S and other newspapers in a table called
"Closed End Funds". Daily information on the Fund's net asset value is available
from NASDAQ (symbol XGFNX).  It is also available by calling:  1-800-GERMANY (in
the U.S.) or 617-443-6918  (outside of the U.S.). In addition, a schedule of the
Fund's largest holdings,  dividend data and general shareholder  information may
be obtained by calling these numbers.

The   foregoing    information    is   also   available   on   our   Web   site:
www.newgermanyfund.com.

THERE ARE THREE CLOSED-END FUNDS INVESTING IN EUROPEAN EQUITIES MANAGED BY
WHOLLY OWNED SUBSIDIARIES OF THE DEUTSCHE BANK GROUP:

o    The Germany  Fund,  Inc.--investing  primarily  in equities of major German
     corporations.  It may also invest up to 20% in  equities  of other  Western
     European companies (with no more than 15% in any single country).

o    The New Germany Fund, Inc.--investing primarily in the middle market German
     companies and up to 20% elsewhere in Western  Europe (with no more than 10%
     in any single country).

o    The Central  Europe and Russia Fund,  Inc.--investing  primarily in Central
     European and Russian companies.

Please consult your broker for advice on any of the above or call  1-800-GERMANY
(in the U.S.) or 617-443-6918 (outside of the U.S.) for shareholder reports.

These  funds are not  diversified  and  focuses  their  investments  in  certain
geographical regions,  thereby increasing their vulnerability to developments in
that region.  Investing in foreign securities  presents certain unique risks not
associated with domestic investments, such as currency fluctuation and political
and economic  changes and market  risks.  This may result in greater share price
volatility.

12853

                                    [GRAPHIC
                                    OMITTED]

                                 THE NEW GERMANY
                                    FUND,INC.

                               SEMI-ANNUAL REPORT

                                  JUNE 30, 2004



                                    [GRAPHIC
                                    OMITTED]

                                 THE NEW GERMANY
                                    FUND,INC.

LETTER TO THE SHAREHOLDERS
--------------------------------------------------------------------------------
                                                                   July 28, 2004
   Dear Shareholder,
   So far in 2004, the German equity market has been one of the beneficiaries of
global economic  growth,  which gave a boost to German exports;  exports rose by
more than 4% in the  first  quarter  of 2004.  The  current  global  upswing  is
characterized  by strong demand for capital  goods,  which make up a much larger
share of  German  exports  than  those  of the  country's  surrounding  Euroland
neighbors.  Furthermore,  German  companies have  considerably  increased  their
competitiveness  due to a moderate wage policy and cutbacks in  employment  over
the last few  years.  However,  strong  export  growth has not yet led to higher
employment  and  higher  domestic   demand.   But  large  German  companies  are
increasingly less dependent on the domestic economy. Even classic domestic plays
such as retail and utilities generate an increasing proportion of their revenues
abroad.  Year to date,  the German  economy made modest  progress in its gradual
recovery.  In the second quarter of 2004,  German gross  domestic  product (GDP)
rose 2% on an annualized basis, despite disappointing  domestic growth. In June,
investor  confidence rose for the first time in six months and the International
Monetary Fund (IMF) raised its forecast for Germany's economic growth in 2004 to
1.8% from 1.6%.* It also revised its  forecast of  Germany's  GDP to about 2% in
2005.*
   After a weak first  quarter,  the German  markets  held up well in the second
quarter, with the German Mid Cap Market Index increasing in strength relative to
its peers. Unlike in the rest of Europe, where the outperformance of the smaller
caps leveled off in the second  quarter,  the smaller caps in Germany,  at least
those from the classic  sectors,  continued their run. The German Mid Cap Market
Index continued to perform strongly,  significantly  outperforming  German large
caps during the first half of the year.
   For the six months ended June 30, 2004,  the net asset value per share of the
New Germany Fund increased 9.1%, and its share price  increased 9.9%,  while the
fund's benchmark,  the Midcap Market Performance Index,  increased by 8.2% in US
dollar terms during the same period.  Past performance is no guarantee of future
results.  Please see page 2 for the fund's  standardized  performance as of June
30, 2004.
   As in previous quarters, stock selection and company-specific news flow drove
performance of The New Germany Fund.  During the second  quarter,  the fund sold
its  entire  holding in Stada  Arzneimittel  after the  company  issued a profit
warning.  We  reduced  our  overweighted  stance in the  construction  sector by
trimming our  positions in Bilfinger  Berger and  HeidelbergerCement.  Despite a
continuous poor retail environment in the second quarter, the sector contributed
positively to the fund's overall performance because of our long-term holding in
Puma,  which performed  strongly in the first half of 2004. The company released
strong first-quarter results, again beating market expectations. Over the course
of the  quarter,  we  initiated a position in  Suedzucker,  which is the biggest
sugar  producer  in Europe,  and also has the  largest  market  share in Eastern
Europe.  We slightly  increased our  underweight in the machinery and industrial
sector by selling our position in Salzgitter to realize  profits and by reducing
our underweight  position in European Aeronautic  Defense,  which had negatively
affected the fund's performance.  Despite the negative performance  contribution
of our technology stocks,  Suess MicroTec,  IDS Scheer and Kontron, we increased
the fund's  software and technology  sector  weighting by adding to our existing
position  in  United  Internet,  which  contributed  positively  to  the  fund's
performance  in the second  quarter.  Additionally,  we  initiated a position in
Freenet, one of Europe's largest Internet service providers.
   The New Germany  Fund  continued  its  open-market  purchases  of its shares,
buying 1,003,000 shares during the first six months of 2004. The fund's discount
to its net asset value averaged 18.31% during this period.
   At its April 23, 2004 Board Meeting, the Board of Directors elected Sandra M.
Schaufler as new Chief Investment Officer of your Fund. Located in New York, Ms.
Schaufler will be working closely with the Fund's investment  adviser,  Deutsche
Asset  Management  International  GmbH in Frankfurt.  At its July 12, 2004 Board
Meeting, the Board of Directors elected Julian Sluyters as the new President and
Chief Executive Officer of your Fund.

*Source:  IMF June 2004. The IMF is optimistic  that strong external demand will
lead to higher investments and employment and will eventually stimulate domestic
consumption.

   Sincerely,

/S/ CHRISTIAN STRENGER
    Christian Strenger
    Chairman

/S/ JULIAN SLUYTERS
    Julian Sluyters
    President

               FOR ADDITIONAL INFORMATION ABOUT THE FUND INCLUDING
                  PERFORMANCE, DIVIDENDS, PRESENTATIONS, PRESS
                  RELEASES, DAILY NAV AND SHAREHOLDER REPORTS,
                       PLEASE VISIT WWW.NEWGERMANYFUND.COM

                                        1
                                     


FUND HISTORY AS OF JUNE 30, 2004
--------------------------------------------------------------------------------

Performance is  historical,  assumes  reinvestment  of all dividends and capital
gains, and does not guarantee future results.  Investment  returns and principal
value fluctuate with changing market  conditions so that, when sold,  shares may
be worth more or less than their original cost. Current performance may be lower
or higher than the performance data quoted. Please visit  www.newgermanyfund.com
for the product's most recent month-end performance.

TOTAL RETURNS:



                         FOR THE SIX                  FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31,
                        MONTHS ENDED     ----------------------------------------------------------
                        JUNE 30, 2004       2003        2002        2001         2000        1999
                        -------------    -------     --------     --------     --------     -------
                                                                          
Net Asset Value(a)           9.05%        93.07%     (39.60)%     (35.68)%     (11.46)%     (2.22)%
Market Value                 9.88%       102.42%     (39.52)%     (33.86)%     (14.35)%      3.64%
Benchmark                    8.19%1       78.56%2    (37.58)%3    (33.46)%4    (16.13)%4    (9.79)%5


(a) Total investment returns reflect changes in net asset value per share during
each period and assume that  dividend and capital gains  distributions,  if any,
were reinvested. These percentages are not an indication of the performance of a
shareholder's investment in the Fund based on market price.


----------
(1) Represents the MCAPM Index.
(2)  Represents an arithmetic  composite  consisting of 75% MDAX*/25% NEMAX 50**
     from 1/1/03-3/31/03 and 100% MCAPM*** from 4/1/03-12/31/03. At the February
     3, 2003  Board  Meeting,  the Board of  Directors  approved a change to the
     Fund's benchmark.  Effective April 1, 2003, the Fund's new benchmark became
     the MCAPM (Midcap Market  Performance  Index).  The index is composed of 50
     MDAX and 30 TecDAX****  issues.  The previous  benchmark  (75% MDAX and 25%
     NEMAX  50) is no  longer  viable  long-term  as  the  Deutsche  Boerse  has
     announced plans to discontinue the NEMAX 50.
(3)  Represents 60% MDAX/40% NEMAX 50 for  1/1/02-8/31/02 and 75% MDAX/25% NEMAX
     50 for 9/1/02-12/31/02.
(4)  Represents 60% MDAX/40% NEMAX 50.
(5)  Represents the MDAX Index.
   * MDAX is a total rate of return  index of 50 mid-cap  issues that rank below
     the DAX. DAX is the total rate of return  index of 30 selected  German blue
     chips stocks traded on the Frankfurt stock exchange.
  ** NEMAX 50 is  comprised of the 50 largest  technology  issues from the Prime
     Segment that are ranked below the DAX.
 *** MCAPM is a total  return  index that is composed of various MDAX and TecDAX
     issues,  reflecting the  performance of the mid-caps  across all sectors of
     the Prime Segment.
**** TecDax is a total  return  index that tracks the 30 largest and most liquid
     issues from the various technology sectors of the Prime Segment beneath the
     DAX.
Index returns  assume  reinvested  dividends  and,  unlike Fund returns,  do not
reflect any fees or expenses. It is not possible to invest directly in an index.


Investments in funds involve risk including the loss of principal.

This Fund is not diversified and focuses its investments in certain geographical
regions,  thereby  increasing its  vulnerability to developments in that region.
Investing in foreign  securities  presents  certain  unique risks not associated
with  domestic  investments,  such as currency  fluctuation  and  political  and
economic  changes  and market  risks.  This may result in  greater  share  price
volatility.

Shares of closed-end  funds  frequently  trade at a discount to net asset value.
The price of the Fund's shares is determined by a number of factors,  several of
which are beyond the control of the Fund.  Therefore,  the Fund  cannot  predict
whether its shares will trade at, below or above net asset value.

                                        2
                                     

FUND HISTORY AS OF JUNE 30, 2003 (CONTINUED)
--------------------------------------------------------------------------------

STATISTICS:
Net Assets ....................................................... $240,929,205
Shares Outstanding ...............................................   25,522,725
NAV Per Share ....................................................        $9.44

DIVIDEND AND CAPITALGAIN DISTRIBUTIONS:



RECORD                  PAYABLE                                          ORDINARY           LT CAPITAL
 DATE                    DATE                                             INCOME               GAINS             TOTAL
-------                 --------                                         --------           ----------           ------
                                                                                                    
5/6/04                  5/14/04 .......................................  $0.05               $ --                $0.05
12/22/03                12/31/03 ......................................  $0.022              $ --                $0.022
7/24/03                 7/30/03 .......................................  $0.003              $ --                $0.003
11/20/00                11/29/00 ......................................  $0.01               $1.30               $1.31
9/1/00                  9/15/00 .......................................  $0.07               $0.35               $0.42
11/19/99                11/29/99 ......................................  $0.05               $1.02               $1.07




                                                                                                              
OTHER INFORMATION:
NYSE Ticker Symbol .............................................................................................      GF
NASDAQ Symbol ..................................................................................................   XGFNX
Dividend Reinvestment Plan .....................................................................................     Yes
Voluntary Cash Purchase Program ................................................................................     Yes
Annualized Expense Ratio (6/30/04) .............................................................................   1.19%


                                        3
                                     


--------------------------------------------------------------------------------
PORTFOLIO BY MARKET SECTOR AS OF JUNE 30, 2004 (AS % OF PORTFOLIO)

[GRAPHIC OMITTED]

Services-Information Retrieval Services 3.6%
Pharmaceutical Preparations 4.6%
Cement 4.3%
Accident & Health  Insurance 3.0%
Guided Missiles & Space Vehicles 8.8%
Rubber & Plastic Footwear 8.0%
Special industry Machinery 2.5%
National  Commercial Banks 7.6%
Electromedical & Electrotherapeutic 3.1%
Life Insurance 2.5% Electronic
Capacitors 2.2%
Electronic Computers 2.3%
Wholesale Computers & Peripheral Equipment & Software 2.2%
Others 35.2%
Wholesale-Drugs Proprietaries & Druggists Sundries 3.7%
Mortgage Bankers 6.4%


--------------------------------------------------------------------------------
10 LARGEST EQUITY HOLDINGS AS OF JUNE 30, 2004

                                                    % of
                                                  Portfolio
                                                    --------
 1   European Aeronautic Defense                     8.8
 2.  Puma                                            8.0
 3.  Hypo Real Estate Holding                        6.4
 4.  Depfa Bank Plc                                  6.2
 5.  HeidelbergCement                                4.3




                                                    % of
                                                  Portfolio
                                                    --------
 6.  Merck KGaA                                      4.0
 7.  Celesio                                         3.7
 8.  T-Online International                          3.6
 9.  Fresenius                                       3.1
10. Hannover Rueckversicherungs 3.0

Portfolio by Market Sector and 10 Largest Equity Holdings are subject to change.

Information  concerning  portfolio  holdings  of the  Fund as of a month  end is
available upon request on the 16th of the following month.


                                        4
                                     


INTERVIEW WITH THE CHIEF INVESTMENT OFFICER
--------------------------------------------------------------------------------

   QUESTION:   In  2002,   the  capital   gains  tax   exemption  for  corporate
shareholdings  went into effect,  but it has gained  momentum only over the last
year.  Will you give us an update on the recent  restructuring  activity and its
impact on the German equity market?

   ANSWER: The capital gains tax exemption for corporate  shareholdings proposed
in December 1999, approved in July 2000, and effective since 1 January 2002, was
expected  to   significantly   reduce   corporate   shareholdings   in  Germany.
Unfortunately, the decline in equity markets until early 2003 resulted in little
demand for any placements of shares on the equity market.  The depressed  market
also significantly reduced unrealized capital gains and thereby the incentive to
sell. The disposal process therefore proceeded slowly until mid-2003.  Following
the start of the equity  market  rebound in March 2003,  investors  first had to
digest  several  rights issues aimed at  balance-sheet  repair.  As share prices
rose,  the readiness of stake owners to sell their holdings also  increased.  In
late 2003 and early 2004,  with the equity market more  positive,  there finally
was scope for the placement of corporate  stakes.  The latest example is that of
RWE disposing of its stakes in Hochtief and HeidelbergCement.  Among financials,
the  disentanglement  of  the  closely  meshed  web of  corporate  shareholdings
continued.   German   corporations   have  made  progress  in  unwinding   cross
shareholdings over the past three to four years.

   QUESTION:  Germany has shown strong export growth figures during the last few
quarters.  However,  this rise did not  translate  into higher  employment  or a
strengthening of domestic demand. Is strong export growth less of a stimulus for
the domestic economy than it was in earlier cycles?

   ANSWER:  Germany was the largest  exporter  worldwide in 2003 (in USD terms),
followed by the United  States,  Japan and China.  While much of the increase is
due to the euro  appreciation,  it shows as well that German  companies can hold
their own in international competition.  In contrast to earlier cycles, however,
strong export growth has not yet led to higher  employment  and higher  domestic
demand. This raises the question of whether the lack of the traditional positive
spillover  effect of  increased  exports  (then  boosting the economy) is due to
permanent  structural  changes or whether it is a temporary  phenomenon.  German
products' strong  competitiveness  abroad is at least in part due to outsourcing
abroad.  Since 2000,  direct  investment worth 114 billion euro has gone abroad.
The proportion  destined for Central and Eastern Europe rose to more than 20% in
2003.  This means that part of the German  value-creation  chain was  outsourced
abroad  in order to  maintain  and  increase  international  competitiveness  by
cutting labor costs.

   QUESTION:  At the beginning of July, two events took place that were intended
to positively influence the German economy but angered German labor unions. Will
you discuss these developments?

   ANSWER:  First, at the beginning of July, Germany's upper house of parliament
passed a law  reducing  long-term  jobless  benefits,  which will take effect in
January  2005.  This marks the first  reduction in benefits  since World War II,
saving the  government  an estimated  2.5 billion  euro per year.  Under the new
rules for long-term employment benefits,  claimants will have to draw on private
wealth,  retirement  savings  and  property  owned by a spouse  before  becoming
eligible for state  benefits.  With more than 2.5 million  long-term  unemployed
people currently in Germany, the government's welfare rolls have become bloated.
According to the German  Economics and Labor minister,  Wolfgang  Clement,  this
reform will help to move  jobless  people  more  efficiently  and  swiftly  into
employment. Second, Siemens and IG Metall, the metalworkers' trade union, agreed
recently to  reintroduce  the  40-hour  work week (from 35 hours) in two Siemens
plants without extra pay. Industry media suggests that if this agreement had not
been reached, Siemens would probably have moved many of the jobs to Hungary. The
longer work hours at Siemens are  actually  equivalent  to a 12.5% cut in hourly
wages  for the  employees,  which  shows the  extent to which the trade  unions'
negotiating  power has eroded.  Trade unions lack the means to prevent companies
from moving jobs abroad,  and fears of unemployment have weakened union members'
willingness  to fight.  German  companies  are  trying to slash  labor  costs or
increase   output  per  employee  in  order  to  weather  strong   international
competition.  Overall, the longer working hours without extra pay as well as the
reduction in welfare benefits are a favorable development for Germany.

Sandra M. Schaufler, Chief Investment Officer of the New Germany Fund.


                                        5
                                     


REPORT FROM THE INVESTMENT ADVISER AND MANAGER
--------------------------------------------------------------------------------

ECONOMIC OUTLOOK
   Thus far in 2004,  the German  economy  made  modest  progress in its gradual
recovery.  Second quarter real gross domestic  product,  or GDP,  expanded at an
annualized  rate of 2%. This was the strongest rate of growth in three years and
was  exclusively  driven by net exports.  As world trade picked up  considerably
over the last few quarters,  demand for German exports increased. In particular,
the share of German  exports to Eastern  Europe  amounted to almost 14% of total
exports--a  significant  component  of  global  demand.   Additionally,   strong
worldwide demand for capital goods also benefited  German exports.  According to
countless  industry studies referenced  recently in the media,  German companies
significantly  increased their imports of intermediate goods used for exports in
order to keep a lid on wage costs.  Thus,  the link between  German  exports and
domestic demand has become weaker than in previous years.

   The fiscal situation looks set to remain  difficult.  In fact, in our opinion
the German  budget  deficit is likely to stay above 3% of GDP both this year and
next, so Germany could violate the Stability and Growth Pact for the fourth year
in a row in 2005. While the structural deficit will probably be reduced,  in our
view, the growth environment could remain too weak for a significant increase in
tax revenues. As a result, the government might have to cut subsidies further to
rescue the budget deficit in the next few years, as Germany has agreed to reduce
its  deficit to below 3% of GDP by 2005 at the  latest.  High oil prices and the
increase in indirect taxes led to a pronounced  acceleration in German inflation
in the last few months to 1.8%. However,  the domestically driven price trend is
still subdued.  In 2005, the significant output gap, moderate wage increases and
a strong euro could, in our opinion,  lead to a reduction in the German Consumer
price Index . After  having toyed with the idea of lowering  rates  earlier this
year, the European  Central Bank is now taking a strictly  neutral stance due to
the clearer signs that recovery is under way.


                                        6
                                     



THE NEW GERMANY FUND, INC.
SCHEDULE OF INVESTMENTS -- JUNE 30, 2004 (UNAUDITED)
--------------------------------------------------------------------------------

   SHARES               DESCRIPTION                VALUE
   ------               -----------                -----
INVESTMENTS IN GERMAN SECURITIES--81.7%
            COMMON STOCKS--73.2%
            ACCIDENT & HEALTH
              INSURANCE--2.9%
  211,800   Hannover Rueckversicherungs .... $   7,077,926
                                             -------------
            BEET SUGAR--1.9%
  230,000   Suedzucker .....................     4,525,375
                                             -------------
            BUSINESS SERVICES--0.8%
   75,000   Techem* ........................     1,937,097
                                             -------------
            CEMENT--4.2%
  205,235   HeidelbergCement ...............    10,239,048
                                             -------------
            COMMUNICATIONS SERVICES--2.0%
  170,000   United Internet ................     4,753,197
                                             -------------
            COMPUTER RELATED SERVICES--0.5%
   80,000   Bechtle ........................     1,325,510
                                             -------------
            ELECTRONIC
              CAPACITATORS--2.2%
  250,000   Epcos* .........................     5,229,553
                                             -------------
            ELECTRONIC COMPUTERS--2.3%
  542,720   Kontron* .......................     4,509,355
   18,700   Leoni ..........................       965,966
   18,700   Leoni Rights* ..................        54,677
                                             -------------
                                                 5,529,998
                                             -------------
            FINANCIAL SERVICES--1.7%
  119,000   AWD Holding ....................     4,044,878
                                             -------------
            GENERAL INDUSTRIAL
              MACHINERY & EQUIPMENT--2.8%
  525,000   MG Technologies* ...............     6,639,126
                                             -------------
            HEAVY CONSTRUCTION--2.4%
  167,200   Bilfinger Berger ...............     5,785,073
                                             -------------
            INFORMATION RETRIEVAL
              SERVICES--1.2%
   35,000   Freenet* .......................     3,006,155
                                             -------------
            INSURANCE AGENTS, BROKERS &
              SERVICES--1.5%
  240,000   MLP ............................     3,546,715
                                             -------------
            LIFE INSURANCE--2.5%
   80,420   AMB Generali Holding ...........     6,071,553
                                             -------------

   SHARES               DESCRIPTION                VALUE
   ------               -----------                -----
            MORTGAGE BANKERS--6.3%
  520,000   Hypo Real Estate Holding* ...... $  15,274,072
                                             -------------
            MOTOR VEHICLE PARTS &
              ACCESSORIES--0.8%
   15,000   ElringKlinger ..................     1,821,054
                                             -------------
            NATIONAL COMMERCIAL
              BANKS--1.4%
  140,000   IKB Deutsche Industriebank .....     3,308,904
                                             -------------
            PHARMACEUTICAL
              PREPARATIONS--4.6%
  159,000   Merck KGaA .....................     9,588,630
   50,000   Schwarz Pharma                       1,538,104
                                             -------------
                                                11,126,734
                                             -------------
            PRINTING TRADES MACHINERY &
              EQUIPMENT--1.1%
   79,000   Heidelberger Druckmaschinen* ...     2,612,108
                                             -------------
            PUMP AND PUMPING EQUIPMENT--1.1%
   65,234   Pfeiffer Vacuum Technology .....     2,675,114
                                             -------------
            RADIOTELEPHONE
              COMMUNICATIONS--1.2%
   80,000   Funkwerk .......................     2,979,474
                                             -------------
            RETAIL-MISCELLANEOUS
              RETAIL STORES--1.7%
  144,625   Douglas Holding ................     4,144,145
                                             -------------
            RUBBER & PLASTIC
              FOOTWEAR--7.9%
   75,000   Puma ...........................    19,084,974
                                             -------------
            SERVICES-COMMERCIAL PHYSICAL &
              BIOLOGICAL RESEARCH--1.0%
  160,000   GPC Biotech* ...................     2,339,136
                                             -------------
            SERVICES-COMPUTER PROGRAMMING
              SERVICES--1.1%
  130,000   IDS Scheer .....................     2,565,740
                                             -------------
            SERVICES-COMPUTER RENTAL &
              LEASING--1.2%
   71,689   Grenkeleasing ..................     2,869,077
                                             -------------
            SERVICES-INFORMATION
              RETRIEVAL SERVICES--3.5%
  749,200   T-Online International* ........     8,552,471
                                             -------------


--------
*Non-income producing security.

    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.


                                        7
                                     



THE NEW GERMANY FUND, INC.
SCHEDULE OF INVESTMENTS -- JUNE 30, 2004 (UNAUDITED) (CONTINUED)
--------------------------------------------------------------------------------

   SHARES               DESCRIPTION                VALUE
   ------               -----------                -----
            SERVICES-NONPHYSICAL
              RESEARCH--1.3%
   91,600   GFK ............................ $   3,202,813
                                              -----------
            SPECIAL INDUSTRY
              MACHINERY--2.5%
  138,100   Singulus Technologies* .........     2,777,762
  341,900   Suess MicroTec* ................     3,140,687
                                             -------------
                                                 5,918,449
                                             -------------
            WHOLESALE-COMPUTER & PERIPHERAL
              EQUIPMENT & SOFTWARE--2.2%
  131,500   Medion .........................     5,309,242
                                             -------------
            WHOLESALE-DRUGS PROPRIETARIES &
              DRUGGISTS SUNDRIES--3.7%
  149,000   Celesio ........................     8,912,961
                                             -------------
            WHOLESALE-MEDICAL DENTAL &
              HOSPITAL EQUIPMENT--1.6%
   33,161   Beiersdorf .....................     3,880,424
                                             -------------
              Total Common Stocks
              (cost $128,669,744) ..........   176,288,096
                                             -------------
            PREFERRED STOCKS--8.5%
            CARBURETORS, PISTONS, PISTON
              RINGS--2.0%
  116,709   Rheinmetall ....................     4,763,250
                                             -------------
            ELECTOMEDICAL &
              ELECTROTHERAPEUTIC--3.0%
   96,354   Fresenius ......................     7,322,668
                                             -------------
            MEN'S AND BOYS SUITS AND
              COATS--0.7%
   80,000   Hugo Boss ......................     1,811,856
                                             -------------
            RETAIL-THEATRICAL
              PRODUCTIONS--1.8%
  238,400   Prosieben Sat.1 Media ..........     4,313,075
                                             -------------
            SCALES AND BALANCES, EX LAB--1.0%
  159,800   Sartorius ......................     2,312,850
                                             -------------
              Total Preferred Stocks
              (cost $10,672,266) ...........    20,523,699
                                             -------------
              Total Investments in German
                Securities
              (cost $139,342,010) ..........   196,811,795
                                             -------------


   SHARES               DESCRIPTION                VALUE
   ------               -----------                -----
INVESTMENTS IN DUTCH
    COMMON STOCKS--9.7%
            GUIDED MISSILES & SPACE
              VEHICLES--8.7%
  750,000   European Aeronautic Defense .... $  21,024,812
                                             -------------
            SURGICAL & MEDICAL INSTRUMENTS
              AND APPARATUS--1.0%
  209,150   Qiagen* ........................     2,469,084
                                             -------------
              Total Investments in Dutch Common Stocks
              (cost $9,290,008) ............    23,493,896
                                             -------------

INVESTMENTS IN IRISH
    COMMON STOCK--6.2%
            NATIONAL COMMERCIAL BANKS--6.2%
1,020,000   Depfa Bank Plc*
              (Cost $7,024,804) ............    14,837,432
                                             -------------

INVESTMENTS IN SWISS
    COMMON STOCK--2.0%
            SEMICONDUCTORS & RELATED DEVICES--2.0%
  105,000   Micronas Semiconductor Holding*
              (Cost $2,057,463) ............     4,778,448
                                             -------------
            Total Investments--99.6%
              (cost $157,714,285) .......... $ 239,921,571
            Cash and other assets in excess
              of liabilities--0.4% .........     1,007,634
                                             -------------

            NET ASSETS--100.0% ............. $ 240,929,205
                                             =============


-----------
*Non-income producing security.

    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.


                                        8
                                     


THE NEW GERMANY FUND, INC.
STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES
JUNE 30, 2004 (UNAUDITED)
--------------------------------------------------------------------------------


ASSETS
                                                                                                   
Investments, at value (cost $157,714,285) ................................................................ $239,921,571
Cash and foreign currency (cost $940,384) ................................................................      940,384
Foreign withholding tax refund receivable ................................................................      300,286
Receivable for securities sold ...........................................................................      403,290
Interest receivable ......................................................................................        1,287
Other receivables ........................................................................................       11,372
                                                                                                           ------------
   Total assets ..........................................................................................  241,578,190
                                                                                                           ------------
LIABILITIES
Payable for securities purchased .........................................................................      309,048
Payable for shares repurchased ...........................................................................       53,732
Management fee payable ...................................................................................      114,638
Investment advisory fee payable ..........................................................................       56,604
Accrued expenses and accounts payable ....................................................................      114,963
                                                                                                           ------------
   Total liabilities .....................................................................................      648,985
                                                                                                           ------------
NET ASSETS ............................................................................................... $240,929,205
                                                                                                           ============

Net assets consist of:
Paid-in capital, $.001 par (Authorized 80,000,000 shares) ................................................ $432,298,307
Cost of 9,226,616 shares held in treasury ................................................................  (88,559,870)
Undistributed net investment income ......................................................................      188,667
Accumulated net realized loss on investments and foreign currency transactions ........................... (185,224,766)
Net unrealized appreciation of investments and foreign currency related transactions .....................   82,226,867
                                                                                                           ------------
Net assets ............................................................................................... $240,929,205
                                                                                                           ============
Net asset value per share ($240,929,205 / 25,522,725 shares of common stock issued and outstanding) ......        $9.44
                                                                                                                  =====


    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.


                                        9
                                     


THE NEW GERMANY FUND, INC.
STATEMENT OF OPERATIONS (UNAUDITED)
--------------------------------------------------------------------------------


                                                                                        FOR THE
                                                                                       SIX MONTHS
                                                                                          ENDED
                                                                                      JUNE 30, 2004
                                                                                      -------------
NET INVESTMENTINCOME
Investment income
                                                                                     
   Dividends (net of foreign withholding taxes of $439,107) ..........................  $ 2,626,479
   Interest ..........................................................................       13,651
                                                                                        -----------
Total investment income ..............................................................    2,640,130
                                                                                        -----------
Expenses
   Management fee ....................................................................      706,370
   Investment advisory fee ...........................................................      348,350
   Reports to shareholders ...........................................................       37,736
   Custodian and Transfer Agent's fees and expenses ..................................      105,647
   Directors' fees and expenses ......................................................       74,796
   Legal fee .........................................................................       61,834
   Audit fee .........................................................................       27,038
   NYSE listing fee ..................................................................       15,370
   Miscellaneous .....................................................................       33,042
                                                                                        -----------
   Total expenses before custody credits* ............................................    1,410,183
   Less: custody credits .............................................................       (1,748)
                                                                                        -----------
   Net expenses ......................................................................    1,408,435
                                                                                        -----------
Net investment income ................................................................    1,231,695
                                                                                        -----------
REALIZED AND UNREALIZED GAIN (LOSS) ON INVESTMENTS AND
   FOREIGN CURRENCY TRANSACTIONS
Net realized gain (loss) on:
   Investments .......................................................................   12,338,925
   Foreign currency transactions .....................................................      (70,443)
Net unrealized appreciation (depreciation) during the period on:
   Investments .......................................................................    5,309,161
   Translation of other assets and liabilities from foreign currency .................      (24,978)
                                                                                        -----------
Net gain on investments and foreign currency transactions ............................   17,552,665
                                                                                        -----------
NET INCREASE IN NET ASSETS RESULTING FROM OPERATIONS .................................  $18,784,360
                                                                                        ===========



---------
* The custody credits are attributable to interest earned on U.S. cash balances
  held on deposit at custodian.

    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.


                                       10
                                     


THE NEW GERMANY FUND, INC.
STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS
--------------------------------------------------------------------------------


                                                                                        FOR THE
                                                                                      SIX MONTHS             FOR THE
                                                                                         ENDED                YEAR
                                                                                     JUNE 30, 2004            ENDED
                                                                                      (UNAUDITED)       DECEMBER 31, 2003
                                                                                     -------------      -----------------
INCREASE (DECREASE) IN NET ASSETS
Operations
                                                                                                   
   Net investment income (loss) ...................................................  $  1,231,695        $     84,327
   Net realized gain (loss) on:
     Investments ..................................................................    12,338,925           6,515,137
     Foreign currency transactions ................................................       (70,443)            762,211
   Net unrealized appreciation (depreciation) during the period on:
     Investments ..................................................................     5,309,161         105,341,593
     Translation of other assets and liabilities from foreign currency ............       (24,978)            (17,467)
                                                                                     ------------        ------------
   Net increase (decrease) in net assets resulting from operations ................    18,784,360         112,685,801
                                                                                     ------------        ------------
Distributions to shareholders from:
   Net investment income ..........................................................    (1,280,338)           (663,763)
                                                                                     ------------        ------------
   Total distributions to shareholders(a) .........................................    (1,280,338)           (663,763)
                                                                                     ------------        ------------

Capital share transactions:
   Net proceeds from shares issued in connection with the reinvestment of
     dividends (81,662 and 35,920 shares, respectively) ...........................       556,116             257,191
   Cost of shares repurchased (1,003,000 and 1,079,300 shares, respectively) ......    (7,718,153)         (6,196,319)
                                                                                     ------------        ------------
   Net decrease in net assets from capital share transactions .....................    (7,162,037)         (5,939,128)
                                                                                     ------------        ------------
Total increase (decrease) in net assets ...........................................    10,341,985         106,082,910

NET ASSETS
Beginning of period ...............................................................   230,587,220         124,504,310
                                                                                     ------------        ------------
End of period (including undistributed net investment income of $188,667 and
   $237,310 as of June 30, 2004 and December 31, 2003, respectively) ..............  $240,929,205        $230,587,220
                                                                                     ============        ============



---------
(a) For  U.S.  tax  purposes,  total  distributions  to  shareholders  consisted
entirely of ordinary income.

    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.


                                       11
                                     


THE NEW GERMANY FUND, INC.
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS--JUNE 30, 2004 (UNAUDITED)
--------------------------------------------------------------------------------

NOTE 1. ACCOUNTING POLICIES

The New Germany Fund, Inc. (the "Fund") was  incorporated in Maryland on January
16, 1990 as a non-diversified,  closed-end  management  investment company.  The
Fund commenced investment operations on January 30, 1990.

The following is a summary of significant  accounting  policies  followed by the
Fund  in the  preparation  of  its  financial  statements.  The  preparation  of
financial statements in accordance with accounting principles generally accepted
in the United  States of  America  requires  management  to make  estimates  and
assumptions  that affect the reported  amounts and  disclosures in the financial
statements. Actual results could differ from those estimates.

SECURITY  VALUATION:  Investments are stated at value.  All securities for which
market  quotations  are readily  available are valued at the last sales price on
the primary exchange on which they are traded prior to the time of valuation. If
no sales  price is  available  at that  time,  and both bid and ask  prices  are
available,  the  securities  are valued at the mean between the last current bid
and ask prices; if no quoted asked prices are available,  they are valued at the
last  quoted bid price.  All  securities  for which  market  quotations  are not
readily  available  will be valued as  determined  in good faith by the Board of
Directors  of the Fund.  The Fund  calculates  its net asset  value per share at
11:30 A.M.,  New York time,  in order to minimize  the  possibility  that events
occurring  after  the close of the  securities  exchanges  on which  the  Fund's
portfolio  securities  principally trade would require adjustment to the closing
market prices in order to reflect fair value.

SECURITIES  TRANSACTIONS  AND INVESTMENT  INCOME:  Securities  transactions  are
recorded on the trade date.  Cost of  securities  sold is  calculated  using the
identified cost method.  Dividend income is recorded on the ex-dividend date and
interest  income is  recorded  on an  accrual  basis.  Such  dividend  income is
recorded net of unrecoverable foreign withholding tax.

FOREIGN CURRENCY  TRANSLATION:  The books and records of the Fund are maintained
in United States dollars.

Assets and liabilities  denominated in euros and other foreign  currency amounts
are  translated  into United States  dollars at the 10:00 A.M.  mid-point of the
buying and selling  spot rates  quoted by the Federal  Reserve Bank of New York.
Purchases and sales of investment  securities,  income and expenses are reported
at the rate of exchange prevailing on the respective dates of such transactions.
The  resultant  gains and losses  arising from exchange  rate  fluctuations  are
identified  separately in the Statement of  Operations,  except for such amounts
attributable  to  investments  which are included in net realized and unrealized
gains and losses on investments.

Foreign  investments may involve certain  considerations and risks not typically
associated  with those of  domestic  origin as a result of,  among  others,  the
possibility of political and economic developments and the level of governmental
supervision and regulation of foreign securities markets.

CONTINGENCIES:  In the  normal  course  of  business,  the Fund may  enter  into
contracts  that  contain a variety  of  representations  which  provide  general
indemnifications.  The Fund's  maximum  exposure  under  these  arrangements  is
unknown as this would  involve  future  claims that may be made against the Fund
that have not yet occurred.  However, based on experience,  the Fund expects the
risk of loss to be remote.

TAXES:  No provision has been made for United States  Federal income tax because
the Fund intends to meet the  requirements of the United States Internal Revenue
Code applicable to regulated  investment  companies and to distribute all of its
taxable income to shareholders.

DIVIDENDS AND  DISTRIBUTIONS  TO  SHAREHOLDERS:  The Fund records  dividends and
distributions  to its shareholders on the ex-dividend  date.  Income and capital
gain  distributions  are  determined  in accordance  with United States  Federal
income tax  regulations  which may differ from accounting  principles  generally
accepted in the United  States of  America.  These  differences,  which could be
temporary   or  permanent  in  nature,   may  result  in   reclassification   of
distributions; however, net investment income, net realized gains and net assets
are not affected.

At  December  31,  2003,  the  Fund's   components  of  distributable   earnings
(accumulated  losses) on a  tax-basis  were as follows:

Undistributed  ordinary income* ...............    $ 1,210,857
Capital loss  carryforward ....................  $(196,226,000)
Net  unrealized appreciation ..................  $  74,657,745

*For tax  purposes  short-term  capital  gains  are considered ordinary income.

During the year ended  December 31, 2003, the Fund  reclassified  permanent book
and tax differences as follows:

                                                  INCREASE
                                                 (DECREASE)
                                                 ----------
Undistributed net investment income ........... $ 152,983
Undistributed net realized gain on investments
  and foreign currency transactions ...........  (152,983)


                                       12
                                     

THE NEW GERMANY FUND, INC.
NOTES TO FINANCIAL--JUNE 30, 2004 (UNAUDITED) (CONTINUED)
--------------------------------------------------------------------------------

NOTE 2. MANAGEMENT ANDINVESTMENT
           ADVISORY AGREEMENTS
The  Fund  has  a  Management   Agreement   with  and  related   undertaking  by
(collectively,  the "Management  Agreement")  Deutsche Bank Securities Inc. (the
"Manager"),  and an Investment Advisory Agreement with Deutsche Asset Management
International  GmbH (the "Investment  Adviser").  The Manager and the Investment
Adviser are affiliated companies.

The Management  Agreement  provides the Manager with a fee,  computed weekly and
payable  monthly,  at the annual rates of .65% of the Fund's  average weekly net
assets up to $100 million,  .55% of such assets in excess of $100 million and up
to $500  million,  and  .50% of such  assets  in  excess  of $500  million.  The
Investment  Advisory  Agreement  provides  the  Investment  Adviser  with a fee,
computed weekly and payable  monthly,  at the annual rates of .35% of the Fund's
average  weekly net assets up to $100  million and .25% of such assets in excess
of $100  million.  Accordingly,  for the  period  ended June 30,  2004,  the fee
pursuant to the Management and Investment  Advisory Agreements was equivalent to
an annualized effective rate of .89% of the Fund's average net assets.

Pursuant to the Management  Agreement,  the Manager is the corporate manager and
administrator  of the Fund  and,  subject  to the  supervision  of the  Board of
Directors and pursuant to recommendations made by the Fund's Investment Adviser,
determines the suitable  securities for investment by the Fund. The Manager also
provides office facilities and certain administrative,  clerical and bookkeeping
services  for the Fund.  Pursuant  to the  Investment  Advisory  Agreement,  the
Investment Adviser, in accordance with the Fund's stated investment  objectives,
policies and restrictions,  makes recommendations to the Manager with respect to
the  Fund's  investments  and,  upon  instructions  given by the  Manager  as to
suitable  securities  for  investment by the Fund,  transmits  purchase and sale
orders and  selects  brokers and dealers to execute  portfolio  transactions  on
behalf of the Fund.

NOTE 3. TRANSACTIONS WITH AFFILIATES
For the period ended June 30, 2004,  Deutsche  Bank AG, the German parent of the
Manager and Investment Adviser, and its affiliates received $33,449 in brokerage
commissions as a result of executing agency transactions in portfolio securities
on behalf of the Fund,  that the board  determined  were  effected in compliance
with the Fund's Rule 17e-1 procedures.

Certain officers of the Fund are also officers of either the Manager or Deutsche
Bank AG.

The Fund pays each Director not affiliated  with the Manager  retainer fees plus
specified amounts for attended board and committee meetings.

NOTE 4. PORTFOLIO SECURITIES
Purchases and sales of investment securities, other than short-term investments,
for  the  period  ended  June  30,  2004,  were   $71,179,149  and  $78,452,425,
respectively.

The cost of investments at December 31, 2003 was  $154,899,016 for United States
Federal  income  tax  purposes.  Accordingly,  as  of  December  31,  2003,  net
unrealized  appreciation  of  investments  aggregated   $74,657,745,   of  which
$76,675,581 and $2,017,836 related to unrealized  appreciation and depreciation,
respectively.

For United States Federal income tax purposes, the Fund had a capital loss carry
forward  at  December  31,  2003  of   approximately   $196,226,000,   of  which
$107,987,000  and  $88,239,000  will expire in 2009 and 2010,  respectively.  No
capital gains  distribution is expected to be paid to shareholders  until future
net gains have been  realized in excess of such carry  forward.

NOTE 5. CAPITAL
During the period ended June 30, 2004 and the year ended  December 31, 2003, the
Fund purchased 1,003,000 and 1,079,300 of its shares of common stock on the open
market at a total cost of $7,718,153 and $6,196,319,  respectively. The weighted
average  discount of these purchased shares comparing the purchased price to the
net asset value at the time of purchase was 17.2% and 17.7%, respectively. These
shares are held in treasury. In addition,  during the period ended June 30, 2004
the  Fund  reissued  81,662  shares  held in  treasury  as part of the  dividend
reinvestment plan.


                                       13
                                     


THE NEW GERMANY FUND, INC.
FINANCIAL HIGHLIGHTS
--------------------------------------------------------------------------------
Selected data for a share of common stock outstanding throughout each of the
periods indicated:




                                               FOR THE SIX MONTHS            FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31,
                                                  ENDED JUNE 30,     ---------------------------------------------------
                                                 2004 (UNAUDITED)    2003        2002         2001       2000       1999
                                                 ----------------    ----        ----         ----       ----       ----
Per share operating performance:
Net asset value:
                                                                                                 
Beginning of period .................................   $ 8.72     $    4.53   $    7.50     $ 11.66    $ 15.07    $ 16.54
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
   Net investment income (loss) .....................      .05(a)        .00        (.03)       (.01)      (.06)       .06
Net realized and unrealized gain (loss) on
   investments and foreign currency transactions ....      .66          4.17       (2.97)      (4.22)     (1.60)      (.60)
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Increase (decrease) from investment operations ......      .71          4.17       (3.00)      (4.23)     (1.66)      (.54)
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Increase resulting from share repurchases ...........      .06           .05         .03         .07        .25        .32
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Distributions from net investment income ............     (.05)         (.03)         --          --         --         --
Distributions from net realized short-term capital
   gains ............................................       --            --          --          --       (.08)      (.05)
Distributions from net realized long-term capital
   gains ............................................       --            --          --          --      (1.65)     (1.02)
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Total distributions+ ................................     (.05)         (.03)      --          --         (1.73)     (1.07)
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Dilution in NAV from dividend reinvestment ..........      .00(b)        .00(b)    --          --          (.27)      (.18)
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Net asset value:
   End of period ....................................   $ 9.44      $   8.72    $   4.53      $ 7.50    $ 11.66    $ 15.07
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Market value:
   End of period ....................................   $ 7.81      $   7.16      $ 3.55      $ 5.87     $ 8.875   $ 12.25
Total investment return for the period:++
   Based upon market value ..........................    9.88%***    102.42%    (39.52)%    (33.86)%   (14.35)%     3.64%
   Based upon net asset value .......................    9.05%***     93.07%    (39.60)%    (35.68)%   (11.46)%    (2.22)%
Ratio to average net assets:
   Total expenses before custody credits* ...........    1.19%**       1.40%       1.48%       1.25%      1.09%      1.08%
   Net investment income (loss) .....................     .52%****      .05%      (.46)%      (.06)%     (.40)%      .40%
   Portfolio turnover ...............................   60.24%**      86.07%      98.55%      86.65%     69.61%     31.70%
Net assets at end of period (000's omitted) ......... $240,929      $230,587    $124,504    $212,650   $345,589   $432,864

----------
(a) Based on average shares  outstanding  during the
      period.
(b) Amount is less than $.005 per share.
  + For U.S. tax purposes, total distributions
      consisted of:
       Ordinary income                                   $(.05)        $(.03)         --          --     $ (.08)    $ (.05)
       Long term capital gains                              --            --          --          --      (1.65)     (1.02)
                                                         -----         -----        ----        ----     ------     ------
                                                         $(.05)        $(.03)         --          --     $(1.73)    $(1.07)
                                                         -----         -----        ----        ----     ------     ------


++   Total investment  return based on market value is calculated  assuming that
     shares of the Fund's  common  stock were  purchased  at the closing  market
     price as of the beginning of the year,  dividends,  capital gains and other
     distributions  were  reinvested  as  provided  for in the  Fund's  dividend
     reinvestment  plan and then sold at the closing  market  price per share on
     the last day of the  year.  The  computation  does not  reflect  any  sales
     commission investors may incur in purchasing or selling shares of the Fund.
     The  total  investment  return  based on the net asset  value is  similarly
     computed  except  that the Fund's net asset  value is  substituted  for the
     closing market value.
*    The  custody  credits are  attributable  to  interest  earned on U.S.  cash
     balances.  The ratio of total expenses after custody credits to average net
     assets are 1.19%,  1.39%,  1.47%,  1.25%,  1.08% and 1.07% for 2004,  2003,
     2002, 2001, 2000 and 1999, respectively.
**   Annualized.
***  Not Annualized.
**** Not  Annualized.  The ratio for six months ended June 30, 2004 has not been
     annualized since the Fund believes it would not be appropriate  because the
     Fund's dividend income is not earned ratably throughout the fiscal year.


                                       14
                                     



THE NEW GERMANY FUND, INC.
REPORT OF STOCKHOLDERS' MEETING (UNAUDITED)
--------------------------------------------------------------------------------
The Annual  Meeting of  Stockholders  of The New Germany Fund,  Inc. was held on
June 22, 2004.  At the  Meeting,  the  following  matters were voted upon by the
stockholders (the resulting votes are presented below):


1. To elect five  Directors,  four to serve for a term of three years and one to
   serve for a term of one year and  until  their  successors  are  elected  and
   qualify.

                                                NUMBER OF VOTES
                                                ---------------
                                   FOR                               WITHHELD
                                ----------                           ---------
Richard R. Burt                 18,046,615                           4,644,333
Richard Karl Goeltz             19,547,904                           3,143,044
Christian H. Strenger           19,450,194                           3,240,754
Robert H. Wadsworth             18,129,984                           4,560,964
Werner Walbrol *                19,497,333                           3,193,615

-----------
*To serve one-year term.


2. To ratify the  appointment by the Audit  Committee and the Board of Directors
   of  PricewaterhouseCoopers  LLP as independent  registered  public accounting
   firm for the fiscal year ending December 31, 2004.

                                       NUMBER OF VOTES
                                       ---------------
                          FOR               AGAINST            ABSTAIN
                      ----------            -------            -------
                      21,165,631            789,060            736,259

3. To approve a  stockholder  proposal  to  terminate  the  investment  advisory
   agreement between the Fund and Deutsche Asset Management International GmbH.

                                       NUMBER OF VOTES
                                       ---------------
                          FOR               AGAINST            ABSTAIN
                      ----------           ---------           -------
                       4,050,381           7,260,439           329,211

4. To approve a  stockholder  proposal  to request  that the Board of  Directors
   promptly  take the steps  necessary to open end the Fund or otherwise  enable
   stockholders to realize net asset value for their shares.

                                       NUMBER OF VOTES
                                       ---------------
                          FOR               AGAINST            ABSTAIN
                      ----------           ---------           -------
                       6,948,617           4,451,528           239,889

PROXY VOTING
--------------------------------------------------------------------------------

A  description  of the Fund's  policies and  procedures  for voting  proxies for
portfolio  securities and information  about how the Fund voted proxies relating
to its  portfolio  securities  during  the 12  month  period  ended  June  30 is
available  on our web site --  www.newgermanyfund.com  -- (click  on the  "proxy
voting  record"  link in the left  hand  tool  bar) or on the  SEC's web site at
www.sec.gov.  To obtain a written  copy of the Fund's  policies  and  procedures
without charge, upon request, call us toll free at 1-800-437-6269.


                                       15
                                     

                      [THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.]


                      [THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.]


                      [THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.]


  EXECUTIVE OFFICES
  345 PARK AVENUE, NEW YORK, NY 10154
  (FOR LATEST NET ASSET VALUE, SCHEDULE OF THE FUND'S LARGEST HOLDINGS, DIVIDEND
  DATA AND SHAREHOLDER  INQUIRIES, PLEASE CALL 1-800-GERMANY IN THE U.S. OR
  617-443-6918 OUTSIDE OF THE U.S.)

  MANAGER
  DEUTSCHE BANK SECURITIES INC.

  INVESTMENT ADVISER
  DEUTSCHE ASSET MANAGEMENT INTERNATIONAL GMBH

  CUSTODIAN AND TRANSFER AGENT
  INVESTORS BANK & TRUST COMPANY

  LEGAL COUNSEL
  SULLIVAN & CROMWELL LLP

  INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM
  PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP

  DIRECTORS AND OFFICERS
  CHRISTIAN H. STRENGER
  CHAIRMAN AND DIRECTOR

  JOHN A. BULT
  DIRECTOR

  RICHARD R. BURT
  DIRECTOR

  JOHN H. CANNON
  DIRECTOR

  RICHARD KARLGOELTZ
  DIRECTOR

  DR. FRANZ WILHELM HOPP
  DIRECTOR

  ERNST-ULRICH MATZ
  DIRECTOR

  DR. FRANK TROMEL
  DIRECTOR

  ROBERT H. WADSWORTH
  DIRECTOR

  WERNER WALBROL
  DIRECTOR

  PETER ZUHLSDORFF
  DIRECTOR

  JULIAN SLUYTERS
  PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER

  SANDRA M. SCHAUFLER
  CHIEF INVESTMENT OFFICER

  VINCENT J. ESPOSITO
  VICE PRESIDENT

  BRUCE A. ROSENBLUM
  SECRETARY

  CHARLES A. RIZZO
  CHIEF FINANCIAL OFFICER AND TREASURER

  KATHLEEN SULLIVAN D'ERAMO
  ASSISTANT TREASURER
------------------
32306 (8/04)

                         VOLUNTARY CASH PURCHASE PROGRAM
                         AND DIVIDEND REINVESTMENT PLAN

The Fund offers  stockholders  a Voluntary  Cash  Purchase  Program and Dividend
Reinvestment  Plan ("Plan")  which  provides for optional cash purchases and for
the automatic reinvestment of dividends and distributions payable by the Fund in
additional Fund shares.  Plan  participants  may invest as little as $100 in any
month and may invest up to $36,000 annually.  The Plan has been amended to allow
current  shareholders,  who are not already  participants in the Plan, and first
time  investors  to enroll in the Plan by making an initial  cash  deposit of at
least  $250 with the plan  agent.  Share  purchases  are  combined  to receive a
beneficial  brokerage fee. A brochure is available by writing or telephoning the
plan agent:

                         Investors Bank & Trust Company
                              Shareholder Services
                              P.O. Box 642, OPS 22
                              Boston, MA 02117-0642
                               Tel. 1-800-437-6269

This report,  including the financial  statements  herein, is transmitted to the
shareholders of The New Germany Fund, Inc. for their information.  This is not a
prospectus,  circular  or  representation  intended  for use in the  purchase of
shares of the Fund or any securities  mentioned in this report.  The information
contained  in the  letter  to the  shareholders,  the  interview  with the chief
investment  officer  and the report from the  investment  adviser and manager in
this report is derived from carefully selected sources believed  reasonable.  We
do not guarantee its accuracy or completeness,  and nothing in this report shall
be construed to be a representation  of such guarantee.  Any opinions  expressed
reflect the current judgment of the author,  and do not necessarily  reflect the
opinion of Deutsche Bank AG or any of its subsidiaries and affiliates.
Notice  is hereby  given in  accordance  with  Section  23(c) of the  Investment
Company  Act of 1940 that the Fund may  purchase  at market  prices from time to
time shares of its common stock in the open market.  Comparisons between changes
in the Fund's net asset  value per share and  changes in the MDAX,  NEMAX 50 and
MCAPM indices should be considered in light of the Fund's  investment policy and
objectives, the characteristics and quality of the Fund's investments,  the size
of the Fund and variations in the foreign currency/dollar exchange rate.
Fund shares are not FDIC-insured  and are not deposits or other  obligations of,
or guaranteed  by, any bank.  Fund shares  involve  investment  risk,  including
possible loss of principal.

                                     GRAPHIC
                                     OMITTED
                                       GF
                                     LISTED
                                      NYSE

                 Copies of this report, monthly fact sheets and
                      other information are available at:
                             www.newgermanyfund.com


                                        19

ITEM 2. CODE OF ETHICS.
Not applicable at this time.

ITEM 3. AUDIT COMMITTEE FINANCIAL EXPERT.
Not applicable at this time.

ITEM 4. PRINCIPAL ACCOUNTANT FEES AND SERVICES.
Not applicable at this time.

ITEM 5. AUDIT COMMITTEE OF LISTED REGISTRANTS Not applicable at this time.

ITEM 6. [RESERVED]

ITEM 7. DISCLOSURE OF PROXY VOTING POLICIES AND PROCEDURES FOR CLOSED-END
MANAGEMENT INVESTMENT COMPANIES.
Not applicable.

ITEM 8. PURCHASES OF EQUITY SECURITIES BY CLOSED-END MANAGEMENT INVESTMENT
COMPANY AND AFFILIATED PURCHASERS




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                 (a)                   (b)                    (c)                           (d)
                                 Total Number of       Average Price Paid     Total Number of               Maximum Number of
Period                           Shares Purchased*     per Share              Shares Purchased as           Shares that May Yet Be
                                                                              Part of Publicly Announced    Purchased Under the
                                                                              Plans or Programs             Plans or Programs
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                       
January 1 through January 31           186,500            $7.8487                      n/a                         n/a
February 1 through February 29         230,000            $8.1017                      n/a                         n/a
March 1 through March 31               274,400            $7.6104                      n/a                         n/a
April 1 through April 30               139,900            $7.5584                      n/a                         n/a
May 1 through May 31                   96,700             $7.0827                      n/a                         n/a
June 1 through June 30                 75,500             $7.4220                      n/a                         n/a

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Total                                 1,003,000           $7.6951                      n/a                         n/a
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


* All shares were purchased in open market transactions.


ITEM 9.  SUBMISSION OF MATTERS TO A VOTE OF SECURITY HOLDERS.
The Nominating Committee will consider nominee candidates properly submitted by
stockholders in accordance with applicable law, the Fund's Articles of
Incorporation or By-laws, resolutions of the Board and the qualifications and
procedures set forth in the Nominating Committee Charter and this proxy
statement. A stockholder or group of stockholders seeking to submit a nominee
candidate (i) must have beneficially owned at least 5% of the Fund's common
stock for at least two years, (ii) may submit only one nominee candidate for any
particular meeting of stockholders, and (iii) may submit a nominee candidate for
only an annual meeting or other meeting of stockholders at which directors will
be elected. The stockholder or group of stockholders must provide notice of the
proposed nominee pursuant to the requirements found in the Fund's By-laws.
Generally, this notice must be received not less than 90 days nor more than 120
days prior to the first anniversary of the date of mailing of the notice for the
preceding year's annual meeting. Such notice shall include the specific
information required by the Fund's By-laws. The Nominating Committee will
evaluate nominee candidates properly submitted by stockholders on the same basis
as it considers and evaluates candidates recommended by other sources.

ITEM 10. CONTROLS AND PROCEDURES.
a) The Chief Executive and Financial Officers concluded that the Registrant's
Disclosure Controls and Procedures are effective based on the evaluation of the
Disclosure Controls and Procedures as of a date within 90 days of the filing
date of this report.

(b) There have been no changes in the registrant's internal control over
financial reporting that occurred during the registrant's last half-year (the
registrant's second fiscal half-year in the case of the annual report) that has
materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the
registrant's internal controls over financial reporting.


Form N-CSR Item F

                                   SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the
Investment Company Act of 1940, the registrant has duly caused this report to be
signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

Registrant:                         The New Germany Fund


By:                                 /s/Julian Sluyters
                                    Julian Sluyters
                                    Chief Executive Officer

Date:                               August 23, 2004


Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the
Investment Company Act of 1940, this report has been signed below by the
following persons on behalf of the registrant and in the capacities and on the
dates indicated.

Registrant:                          The New Germany Fund

By:                                 /s/Julian Sluyters
                                    Julian Sluyters
                                    Chief Executive Officer

Date:                               August 23, 2004



By:                                 /s/Charles A. Rizzo
                                    Charles A. Rizzo
                                    Chief Financial Officer

Date:                               August 23, 2004