fiftieth 70-7833

UNITED STATES OF AMERICA
Before the
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION


In the Matter of

NATIONAL FUEL GAS COMPANY
NATIONAL FUEL RESOURCES, INC.
                                            
File No. 70-7833

(Public Utility Holding Company Act of 1935)


FIFTIETH
CERTIFICATE
PURSUANT TO
  RULE 24

        In accordance with the terms of the Order dated December 20, 1991 issued to National Fuel Gas Company (“National”) authorizing National to acquire the common stock of National Fuel Resources, Inc. (“NFR”) (File No. 70-7833, HCAR No. 35-25437), attached as Exhibit “A” is an Income Statement of NFR for the Three and Twelve Months ended June 30, 2004.   Also attached as Exhibit “B” is the Balance sheet of NFR as of June 30, 2004.

        IN WITNESS WHEREOF, the undersigned companies have duly caused this Certificate to be signed this 9th day of August 2004.

NATIONAL FUEL RESOURCES, INC.



By:  Donna L. DeCarolis, Vice President
        Donna L. DeCarolis, Vice President


NATIONAL FUEL GAS COMPANY



By:  James R. Peterson, Assistant Secretary
        James R. Peterson, Assistant Secretary